In actual fact, however, the two verses can only mean: “If a man speaks publically in his own foreign language, let him first pray that he himself may be enabled to interpret it!” For the Greek itself has — “ho laloon gloosseei proseuchesthoo hina diermeeneueei!
“For, if I pray in my own foreign language while in public, my own spirit is indeed praying.” Indeed, I myself right then certainly understand what I am praying at that time. “But my understanding is unwise” to pray thus, publically, in my own foreign language — unless I translate [or get someone else to translate] my prayer. For my prayer would then need to be translated out of my own foreign language, and into the different language of the listeners (so as to benefit them too)!
Pages: Page 1, Page 2, Page 3, Page 4, Page 5, Page 6, Page 7, Page 8, Page 9, Page 10, Page 11, Page 12, Page 13, Page 14, Page 15, Page 16, Page 17, Page 18, Page 19, Page 20, Page 21, Page 22, Page 23, Page 24, Page 25, Page 26, Page 27, Page 28, Page 29, Page 30, Page 31, Page 32, Page 33, Page 34, Page 35, Page 36, Page 37, Page 38, Page 39, Page 40, Page 41, Page 42, Page 43, Page 44, Page 45, Page 46, Page 47, Page 48, Page 49, Page 50, Page 51, Page 52, Page 53, Page 54, Page 55, Page 56, Page 57, Page 58, Page 59, Page 60, Page 61, Page 62, Page 63, Page 64, Page 65, Page 66, Page 67, Page 68, Page 69, Page 70, Page 71, Page 72, Page 73, Page 74, Page 75, Page 76, Page 77, Page 78, Page 79, Page 80, Page 81, Page 82, Page 83, Page 84, Page 85, Page 86, Page 87, Page 88, Page 89, Page 90, Page 91, Page 92, Page 93, Page 94, Page 95, Page 96, Page 97, Page 98, Page 99, Page 100, Page 101, Page 102, Page 103, Page 104, Page 105, Page 106, Page 107, Page 108
